FAQs
Swine Flu

Mission Schools, as an active member of this community is very concerned about the health risks of swine flu which is being covered so intensely in the media.  We want you to have the information you need to understand the risks to you and your children. For that reason we have created this page to provide you with resources to understand and act should you need to.

If you're ill

Consider your symptoms. Flu in general is characterized by high fever (above 100 degrees), chills, lethargy and loss of appetite.

Reported swine-flu symptoms also include runny nose, sore throat, nausea, vomiting and diarrhea.

See a physician as soon as possible if you're not well. Swine flu and some seasonal flu respond well to antivirals.

For your information

Resources for updates on swine flu:

Community Information and Referral, local public-inquiry hotline, 602-263-8856 or
1-800-352-3792.

Maricopa County Public Health Department, preparedness information, www.wearepublichealth.org

Arizona Department of Public Health, statewide swine-flu updates, www.azdhs.gov

Centers for Disease Control and Prevention, national influenza updates, www.cdc.gov/swineflu/

World Health Organization, public health arm of the United Nations, http://www.who.int/en/

Have a question about swine influenza? Check out the frequently-asked questions at AZCentral.com

Swine flu photos & media reports

Gripe Porcina

Gripe porcina es el nombre común de influenza A (H1N1) y es llamado así porque es una cepa de virus de la gripe común en los cerdos. A pesar de su nombre, es posible para los seres humanos para transmitir la infección a otras personas.

Este virus parece tener un relativamente corto período de incubación y la mayoría de las personas que contraen el mal se convertirá en 3 a 5 días. Sin embargo, en respuesta al brote de 2009, las autoridades de salud pública recomiendan seguir de cerca cómo se siente durante 7 días después de regresar de un viaje en Mexico. Los síntomas de la gripe H1N1 son similares a otras infecciones de la gripe, e incluyen:

• Fiebre
• Sensación de cansancio, letargo
• Falta de apetito
• Tos
• Posiblemente, las náuseas y los vómitos
• Posiblemente diarrea

 

Si experimenta síntomas como de gripe y tiene razones para creer que ha sido expuesto al virus, es importante para conseguir el descanso y evitar ir al trabajo o en otros lugares públicos mientras que usted está enfermo (adultos con la gripe suelen ser contagiosas durante una semana ). Muchos casos de la gripe H1N1 en los EE.UU. han sido leves y los enfermos se han recuperado en pocos días a una semana.

Si tiene los síntomas de la gripe, puede ponerse en contacto con su proveedor de servicios de salud, que puede ser capaz de proporcionar un tratamiento que alivia los síntomas. Si usted tiene síntomas graves, como dificultad para respirar, es importante obtener atención médica inmediatamente.

Estrategias para prevenir la transmisión de este o cualquier tipo de gripe, son:

• Lavarse las manos con frecuencia y / o alcohol desinfectante de manos a base
• Cubriendo su toser o estornudar con un pañuelo, toser o en la parte superior del manga (evitar la tos directamente en sus manos)
• Evitando el contacto con personas enfermas
• Limpieza tocado con frecuencia los objetos, como los teléfonos

 

No hay actualmente una vacuna para la gripe H1N1. Norma antivirales contra la gripe tratamientos pueden ser prescritos para las personas que dan positivo por cualquier cepa del virus de la gripe. La prueba es sólo indicado para personas activas con los síntomas de la gripe. Los antibióticos no ayudan en contra de cualquier tipo de gripe.

Como un lado, productos del cerdo no suponen ningún riesgo de transmisión de la gripe porcina y son seguros para comer. Vías de la gripe típica, como la tos, y no lavarse las manos, son las vías de transmisión de esta enfermedad, por lo que la higiene personal y limitar el contacto con personas que están enfermas es la mejor manera de prevenir la infección. Si usted se está sintiendo la gripe española, el descanso, prestar atención a sus síntomas, y consideren la posibilidad de visitar o llamar a su proveedor de atención médica.

Compiled from azcentral.com, Arizona Department of Health Services, Maricopa County Public Health Department

Call our school office
(602) 944-2097
and let us know you're out there!

 

[test/_borders/current/index.html]

Where  have our graduates gone?

Here are a few successes

Walter:  U. S. Army in Iraq  

Allen: Full scholarship to ASU for Engineering

Christine: International Baccalaureate Program

Elena : Paradise Valley Community College

Addie: Glendale Community College

Cody : A full football scholarship to Ohio State

Marilyn : Phoenix College

Patrick : Phoenix College

Kody : U. S. Army in Iraq  

Send us an e-mail.